[Virtual Season]

Bonjour à tous! Je ne sais pas si vous êtes au courant mais ce matin, j'ai eu la surprise de voir que cette année encore nous aurons une virtual Season et que le premier chapitre sera en ligne le vendredi 3 juin...
Michelle semble être celle qui entamera les festivités. J'essaierai avec leurs accords de mettre ici les épisodes.
Enjoy, c'est une magnifique nouvelle, surtout lorsqu'on sait qu'elles sont plus que shippers! Et que la fin de cette saison et série atteind des sommets!

Hum ... rha oué effectivement c'est trop excellent, j'ai bien hâte de lire cette saison virtuelle ...!!!

Merchi pour l'info Macab

Oui c'est une excellent nouvelle. j'ai eu la confirmation de Bree ce matin dans ma mailbox. Quel agréable réveil ce matin en apprenant ça.

Ca me fait penser que je dois demander à ma relectrice les épisodes que j'ai traduis de la VS de l'année passée (elle en a trois en relecture) et l'épisode de la VS 2003.

Je n'ai encore jamais lu de virtual season, j'ai hate!!!!!
Ca me met de bonne humeur, et d'applond pour affronter mes grands parents demain! lol

Mais donc, ce sera en anglais?..... L'inculte a parlé...

Oui ce sont les fans américaines qui écrivent mais ne tkt pas y'a des petites françaises qui traduiront pour ceux qui chopent des boutons quand ils lisent de l'anglais

Geeeeenre heu moiiii !

Enfin la nuance est que je n'aime pas me fouler pr lire l'anglais... sauf qd il y avait des spoilers

Et aussi les ep de JAG !

Et aussi certaines jolies ff

aaaaaaaah et d'autres moins bien, hein biquette... l'hist entre Harm / Chloé et Mac

Elle m'a trauma celle pr mes 17 ans !!!!

Tomcat2510 complètement traumatisée par une FF qu'elle n'aurait pas dû lire si jeune a écrit:

aaaaaaaah et d'autres moins bien, hein biquette... l'hist entre Harm / Chloé et Mac

Elle m'a trauma celle pr mes 17 ans !!!!

Alors là lol je vois pas, mais alors pas du tout de quoi tu veux parler

Bne moi je doit dire que si on a la traduc ça m'arrangera bien, car lire de l'anglais ca va un moment mais ca rend moins bien qu'en français...

J'attends ça vec impatience...

Bah heureusement que y'a des english addict ici

Je préfère la VO en francais y'a moins de vocab qu'en anglais!!Enfin ce n'est que mon avis!

pour ma part si y a besoin d'aide pour la traduc, je suis là

majandraelo a écrit:

pour ma part si y a besoin d'aide pour la traduc, je suis là

Un coup de main pour la VS 2004 ne ferait de mal parce que pour le moment je suis la seule qui ai proposé de traduire des épisodes. J'ai déjà fait les 3 premiers qui sont en relecture.

Si ça te dis de traduire un épisode de l'année dernière je pense que Brigitte sera plus que contente et les autres lecteurs aussi. Parce que c'est quand même pas mal de boulot.
Il faut juste que tu mettes dans le sujet "VS2004" sur jag-en-ligne que tu prends un épisode et dire lequel.

ok merci je vais voir dis moi celles de 2004 que tu fais et je vais voir pour celle de 2003 les épisodes qui ont pas été fait.

En ce quui concerne les traductions j'ai aucun problèmes, demande à Sarah

Citation :

En ce quui concerne les traductions j'ai aucun problèmes, demande à Sarah

A apparement c'est moi qui doit confirmer... Voyons voir....

Oui je confirme pas de souci de traduction pour Majandraelo... Moi je usis volontaire non pas pour les traductions mais pour la relecture... A bientot fini les révisions et les partielles donc tu temps a tuer...lol

Pour ceux que ça intéresse le premier épisode de la VS est en ligne. Voici le lien.

http://www.wtv-zone.com/trgarchive/vs/

J'avoue que je suis fainiante pr commencer à la lire...

Je suis en train de traduire une fanfiction qui n'est pas la plus simple...

Ben oui pq commencer facilement... MDR

Parfois je me demande ce que j'ai en tete

Mais macab en lisant ton pseudo, dois-je comprendre que le 1er ep est si bien que ça !!! LOL

EUh on se connait Essai??? Mdrrr atta c'est Tomcat looooolll

Oui pr info... Essai, c'est moi Tomcat2510 MDR

Enfin... je suis en train de traduire le 1er ep... hist de mieux apprécier la lecture et en mm tps je bosse mon anglais LOL

A ben j'espère que tu nous feras profier de ta traductioin Tomcat. Car autant lire jusqu'à ce que la mort nous sépare et me faire les 400 pages en anglais ça ne m'a pas géné, autant la j'ia la flemme... lol

alors pitié les ames charitables fortes en anglais, montré nous votre savoir please.

Heu, ne me dites pas que vs attendez sur moi pr traduire le 1er ep...

Je n'en suis qu'à la 4ème page sur les 45 & j'ai commencé hier soir...

Enfin... si je finis la trad avt qq d'autres, je dis pq pas...

Chui prête à te filer un coup de main s'il faut, je me débrouille un peu en anglais

J'aiderai bien aussi mais j'ai encore la VS 2004 à finir avant. Et vu que je n'ai encore fait que 4 épisodes sur 11 j'ai encore du boulot.

Merci ma biquette que j'aime J'espère que tu n'as pas passé la nuit à faire ça... LOL et vive les expressions, hein ! LOL


S'il y a d'autres volontaires... on pt tjs se répartir les taches...

Je vais encore un peu continuer ce soir

Pour ce qu'ils veulent savoir, j'ai demandé une autorisation a Pixie.. et voila ce qu'elle m'a répondu :

Citation :

Hello Angelique (lovely name)

I'm glad you liked "Fate's Price" and of course you're very welcome to translate it. I'm honored that you like it enough to put that much work into it. )

Best Wishes,

Pixie

Euh Nan mais comme je dormais pas je m'y suis mise de 2h à 4h17 selon mon radio réveil loooll et j'ai plus qu'a remettre en bon fçc a recopier ce que j'ai fait et hop je t'y envoie!

Je suis la grosse inculque, je n'ai encore jamais lu de virtual season... ben eu, il y a 2 sem je ne savai pas ce que c'atait, ptdrrrrr
Ben, merci au petti fan francais ou bleges qui feront les traduction, mdrrrrrrrrrrrrr, c'est pas que je n'ai ma pas l'anglai, mais c'est que euh.. chiu pas trop forte, mdr , je compren, mai pas come j'aimerai tout comprendre.. enfin voila ... lolll, super id

Le second épisode est en ligne. Bonne lecture